dans'club auxerrois, École de danse à Monéteau, Dans'club Auxerrois